Cityhotel Primavera*** zum fahrradfreundlichen Betrieb des Monats in Rheinland-Pfalz gekürt
Neues Bett & Bike-Verzeichnis informiert über den Preisträger und 4.800 weitere fahrradfreundliche Gastbetriebe in Deutschland
1. April 2009 – Frankfurt am Main / Trier. Das Cityhotel Primavera*** in Trier ist fahrradfreundlicher Gastbetrieb des Monats April 2009 in Rheinland-Pfalz. Die Auszeichnung verleihen Bett & Bike, die radtouristische Initiative des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) und die Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH.
Nur wenige hundert Meter vom attraktiven Mosel- und vom Kylltalradweg entfernt ist das Cityhotel Primavera*** für Radwanderer leicht zu erreichen. Dabei liegt das Bett & Bike-Hotel ganz zentral im historischen Stadtkern mit Dom, Kurfürstlichem Palais und der berühmten Porta Nigra. „Da ist der abendliche Stadtrundgang selbst mit müden Waden gut zu schaffen,“ sagt Wahid Driss, Inhaber des Cityhotel Primavera***. Sichere Unterbringung für die Fahrräder über Nacht bietet die hoteleigene Tiefgarage. Bei einer Panne kann auf das Werkzeug des Hotels zurückgegriffen werden – oder auf ein nahe gelegenes Fahrradgeschäft, das hierauf spezialisiert ist.
So sichtbar die Spuren der Römerzeit in Trier sind, so sehr ist auch das fahrradfreundliche Hotel des Monats durch südliche Akzente geprägt. Hellgelbe Wände schaffen eine mediterrane Atmosphäre, und das Hotelrestaurant ist von der italienischen Küche inspiriert. „Unsere Pasta-Spezialitäten und besondere Fitnessgerichte geben Radtouristen Kohlehydrate und Vitamine zurück, die sie auf der Tagesetappe verbraucht haben“, sagt Wahid Driss.
Morgens stärken sich die Radurlauber an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet für die Weiterfahrt – bei schönem Wetter am besten auf der Sonnenterasse, die auch größeren Radlergruppen ausreichend Platz bietet. Wie alle Bett & Bike-Häuser bietet das Cityhotel Primavera*** seinen radwandernden Gästen auch eine Trockenmöglichkeit für nasse Kleidung und Ausrüstung. Und wer nur für eine Nacht bleiben möchte, ist ein genauso gern gesehener Gast.
Seit Mitte März ist das aktualisierte gedruckte Verzeichnis Bett & Bike 2009 erhältlich. Unter den 4.800 fahrradfreundlichen Gastbetrieben aus ganz Deutschland finden sich auch rund 500 Adressen von Bett & Bike-Unterkünften in Rheinland-Pfalz, das damit von allen Bundesländern die höchste Dichte an Bett & Bike-Betrieben aufweist. Jeder Betrieb stellt sich mit Farbfoto vor und informiert über Zimmerzahl, Preise, Ortslage und Entfernung zu den Radwegen. Das gut 500 Seiten umfassende Verzeichnis kann bestellt werden über die Website www.bettundbike.de oder telefonisch unter 01805/003479 (14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunktarife können abweichen). Dabei wird eine Versandkostenpauschale in Höhe von 10 Euro (ADFC-Mitglieder 5 Euro) erhoben. Sämtliche Informationen zu den fahrradfreundlichen Unterkünften sind auch online unter www.bettundbike.de abzurufen.
Keine Anmerkungen
